Juan 8:37 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁷ You sei que sodes decendientes de Abraan, mas andais a saber dun modo de me matar, porque la mie palabra nun entra an bós.

Juan 8:37 Iomraidhean Croise

Mateus 13:15

Porque l coraçon desta giente quedou sien sentimientos i duros ls sous oubidos, cerrórun ls sous uolhos para nun tenéren que ber culs uolhos, oubir culs oubidos, antender cul coraçon i se cumbírtan para que you ls sane.

Mateus 3:9

i nun bos póngades a dezir uns pa ls outros: “Tenemos a Abraan cumo nuosso pai.” Puis you digo-bos que Dius puode fazer salir destas piedras a filhos d’Abraan.

Juan 10:31

Ls judius tornórun outra beç a agarrar an piedras pa l acantiáren.

Juan 11:53

Assi, zde esse die an delantre, treminában a matá-lo.

Juan 5:44

Cumo podeis acraditar, se recebis la honra uns de ls outros i nun buscais la honra que ben solo de Dius?

Juan 7:1

Apuis, Jasus andaba pula Galileia i nun querie andar pula Judeia puis ls judius buscában un modo de l matar.

Juan 7:19

Moisés nun bos dou la lei? Mas bós nun cumpris la lei. Porque me quereis matar?»

Juan 7:25

Anton, habie pessonas de Jarusalen que le preguntában: «Nun ye este l que quieren matar?

Juan 8:33

Eilhes respundírun-le: «Somos decendientes de Abraan i nunca fumos scrabos de naide. Cumo mos dizes, anton: “Quedareis lhibres?”»

Juan 8:43

Porque nun antendeis la mie fala, yá que la mie palabra nun la podeis oubir?

Juan 8:56

Abraan, buosso pai, quedou mui cuntento por ber l miu die, biu-lo i quedou cuntento.»

Juan 8:59

Anton, agarrórun an piedras pa lo apedreáren, mas Jasus scundiu-se i saliu de l templo.

Juan 8:6

Eilhes dezien-le estas cousas pa l lhucitáren, para l podéren acusar. Mas Jasus drobou-se i ampeçou a screbir na tierra cul dedo.