Juan 8:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ Eilhes dezien-le: «Adonde stá tou Pai?» Jasus respundiu-le: «Bós nun me coinceis nien coinceis a miu Pai; se me coincírades a mi, tamien coinceriedes a miu Pai.»

Juan 8:19 Iomraidhean Croise

Mateus 11:25

Naquel tiempo, Jasus, respundendo, dixo: «You te lhoubo, á Pai, Senhor de l cielo i de la tierra, que scundiste estas cousas als sabidos i als antendidos i las amostreste als pequerricos.

Juan 1:10

Eilha staba ne l mundo, l mundo fui criado por eilha, mas l mundo nun la coinciu.

Juan 1:18

Nunca naide biu a Dius, fui l Filho único que stá an pie l Pai que mos lo amostrou

Juan 15:21

Mas todas essas cousas bos fazeran por bias de l miu nome, porque nun conhécen aquel que me ambiou.

Juan 16:3

I fazeran-bos estas cousas porque nun coincírun al Pai nien a mi.

Juan 17:3

I la bida eiterna ye esta: Que te conhéçan a ti solo cumo l Dius berdadeiro i a Jasus Cristo a quien ambieste.

Juan 7:28

Al ansinar ne l templo, boziaba: «Anton, bós sabeis quien sou i d’adonde bengo? You nun bin por mi mesmo, mas ye berdade que bin por aquel que me ambiou i que bós nun coinceis.