Juan 7:1 - Eibangeilhos en Mirandês

¹ Apuis, Jasus andaba pula Galileia i nun querie andar pula Judeia puis ls judius buscában un modo de l matar.

Juan 7:1 Iomraidhean Croise

Mateus 10:23

Quando bos perseguíren nũa cidade, scapai-bos para outra; tan cierto cumo bos l digo que nun acabareis las cidades d’Eisrael até que benga l Filho de l Home.

Mateus 21:38

Mas ls lhabradores, al ber l filho, dezírun uns pa ls outros: “Este ye l ardeiro. Ala, bamos a matá-lo i quedaremos cula ardança del.”

Marcos 11:18

Quando oubírun estas palabras, ls xefes de ls saçardotes i ls scribas buscában modo de lo matar, mas tenien miedo porque to la giente staba admirada cula doutrina del.

Juan 1:19

I fui este l teçtemunho de Juan quando ls judius le mandórun saçardotes i lhebitas de Jarusalen, para le preguntáren: «Tu quien sós?»

Juan 4:3

deixou la Judeia i fui-se outra beç pa la Galileia.

Juan 4:54

Jasus fizo este segundo milagre quando benie de la Judeia pa la Galileia.

Juan 6:1

Apuis, Jasus fui-se pa l outro lhado de l mar de la Galileia, ou de Tiberíades.

Juan 7:11

Ls judius andában a saber del pula fiesta i dezien: «Por adonde andará el?»

Juan 7:13

Mas naide falaba del a las claras, cun miedo de ls judius.

Juan 7:19

Moisés nun bos dou la lei? Mas bós nun cumpris la lei. Porque me quereis matar?»

Juan 7:25

Anton, habie pessonas de Jarusalen que le preguntában: «Nun ye este l que quieren matar?

Juan 7:35

Ls judius preguntában uns als outros: «Para adonde eirá, yá que nun l poderemos achar? Será que se bai culs que eimígran pa ls griegos, para ls ansinar?

Juan 8:37

You sei que sodes decendientes de Abraan, mas andais a saber dun modo de me matar, porque la mie palabra nun entra an bós.

Juan 8:40

Agora andais a saber dun modo de me matar, a mi un home que bos falei la berdade que le oubi a Dius. Abraan nun fizo essas cousas.