Juan 6:39 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁹ Esta ye la buntade daquel que me ambiou, que naide, de todos ls que el me dou, se perda, mas que lo rucecite ne l redadeiro die.

Juan 6:39 Iomraidhean Croise

Mateus 10:15

Afianço-bos que ne l die de l Juízo ls de la tierra de Sodoma i Gomorra nun seran tan maltratados cumo ls daqueilha cidade.»

Mateus 18:14

Assi, tamien, la buntade de buosso Pai que stá ne ls cielos ye que nun se perda niun destes pequerricos.»

Lucas 12:32

«Nun tengas miedo, pequeinho tagalho, porque al buosso Pai le dou la gana de bos dar l reino.

Juan 12:48

Quien nun quejir saber de mi i nun recebir las mies palabras, ten quien l julgue: la palabra que tengo falado, essa lo ha de julgar ne l redadeiro die,

Juan 17:12

Anquanto stube cun eilhes, you guardaba, an tou nome, aqueilhes que me deste i guardei-los de modo que ningun deilhes se perdiu a nun ser l filho de la perdiçon, para que se cumprira la scritura.

Juan 17:2

assi cumo le deste l poder subre toda la giente, para que le deia la bida eiterna a todos ls que le antregueste.

Juan 17:24

Pai! Quiero que aqueilhes que me deste stéian cumigo adonde you stubir, para que béian la glória que me deste, porque me ameste zde muito antes de l mundo ser criado.

Juan 17:6

Dei-le a coincer l tou nome als homes, que me deste de l mundo. Éran tous i tu deste-me-los i eilhes guardórun la tue palabra.

Juan 17:9

You pido por eilhes; nun pido pul mundo, mas por aqueilhes que me deste, porque son tous,

Juan 18:9

Para que se cumprira la palabra que habie dezido: «De ls que me deste, nun perdi ningun deilhes.»

Juan 5:28

Nun bos admíredes cun estas cousas, porque ben ende la hora an que ls que stan nas sepulturas oubiran la sue boç:

Juan 6:37

Todo l que l Pai me dá benirá a mi i nun botarei pa la rue l que ben a tener cumigo,

Juan 6:40

Esta ye la buntade de miu Pai, que todo l que bei al Filho i acradita nel, tenga la bida eiterna i you rucecitarei-lo ne l redadeiro die.»

Juan 6:44

Naide puode benir a tener cumigo se l Pai, que me ambiou, nun lo trair; i you rucecitarei-lo ne l redadeiro die.

Juan 6:54

Quien come la mie chicha i bebe l miu sangre tenerá la bida eiterna i you rucecitarei-lo ne l redadeiro die.