Juan 6:32 - Eibangeilhos en Mirandês

³² Jasus respundiu-le: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: Nun fui Moisés que bos dou l pan de l cielo, mas miu Pai dá-bos l berdadeiro pan de l cielo:

Juan 6:32 Iomraidhean Croise

Juan 1:9

Habie ũa lhuç berdadeira que alhumbra a cada home que ben al mundo.

Juan 15:1

«You sou la berdadeira cepa i miu Pai ye l lhabrador.

Juan 6:31

Ls nuossos pais quemírun l maná ne l zerto, cumo stá screbido: Dou-le a quemer pan de l cielo.»

Juan 6:33

l pan de Dius ye l que ben de l cielo i dá la bida al mundo.»

Juan 6:35

Jasus respundiu-le: «You sou l pan de la bida. Quien ben a mi nun tornará a tener fame i l que acradita an mi nun tenerá mais sede.

Juan 6:41

Anton, ls judius ponírun-se a falar contra el por haber dezido: «You sou l pan que abaixou de l cielo»,

Juan 6:50

Este ye l pan que abaixou de l cielo i quien del quemir nun se morrerá.

Juan 6:55

Puis la mie chicha ye, de berdade, un quemido i l miu sangre ye, de berdade, ũa buida.

Juan 6:58

Este ye l pan que abaixou de l cielo. Nun ye cumo l que quemírun ls buossos pais i morrírun-se. Quien come deste pan bibirá para siempre.»