Juan 5:7 - Eibangeilhos en Mirandês

⁷ L malo respundiu-le: «Senhor, nun tengo nanhun home que me meta ne l tanque quando l’auga ye mexida; anquanto you bou, outro abaixa antes de mi.»

Juan 5:7 Iomraidhean Croise

Juan 5:2

Hai an Jarusalen, acerca la puorta de las Canhonas, un tanque que an heibraico le cháman Betesda, que ten cinco cabanhales.

Juan 5:3

Ende staba deitado un juntouro de pessonas cun muitos males, ciegos, mancos, pessonas secas, que asperában que las augas se mexíran,

Juan 5:4

porque un anjo abaixaba al tanque, de tiempos a tiempos, i anxalagaba l’auga; l purmeiro que alhá abaixaba, apuis de l’auga ser mexida, sanaba de qualquiera mal que tubira.

Juan 5:6

Jasus, al bé-lo eilhi deitado i sabendo que yá muitá staba naqueilha ampostura, dixo-le: «Quieres-te sanar?»