Juan 5:42 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴² mas bien bos conheço, que nun teneis an bós l amor de Dius.

Juan 5:42 Iomraidhean Croise

Lucas 16:15

El dixo-le: «Bós sodes daqueilhes que se fázen passar por buonos als uolhos de to la giente, mas Dius conhece ls buossos coraçones, porque l que pa las pessonas ten muito balor, para Dius nun bal nada.»

Juan 2:25

i nun percisaba que lo anformássen a respeito dũa pessona, porque el bien sabie l que habie andrento dessa pessona.

Juan 21:17

Dixo-le inda ũa treceira beç: «Simon, filho de Juan, tu amas-me?» Simon quedou triste por le haber preguntado ũa treceira beç «amas-me.» I dixo-le: «Senhor, tu sabes todo, tu sabes bien que you te amo.» Jasus dixo-le: «Toma cuonta de las mies canhonas.

Juan 5:41

You nun recibo glória de ls homes,

Juan 5:43

You bin an nome de miu Pai i nun me aceitais, mas se benir outro an nome del própio yá l aceitareis.

Juan 5:44

Cumo podeis acraditar, se recebis la honra uns de ls outros i nun buscais la honra que ben solo de Dius?

Juan 8:42

Jasus dixo-le: «Se Dius fura buosso pai, gustariedes de mi; you fui ambiado por Dius, nun bengo de mi mesmo, mas fui el que me mandou.

Juan 8:47

Quien ye de Dius, scuita las palabras de Dius; bós nun las scuitais porque nun sodes de Dius.»

Juan 8:55

i nun l coinceis, mas you coinci-lo. Se you dezira que nun l conheço, serie mintiroso cumo bós; mas conheço-lo i respeito la sue palabra.