Juan 5:24 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁴ Quedai bien ciertos de l que bos digo: Quien oube la mie palabra i acradita naquel que me ambiou, ten la bida aterna i nun ye cundanado, mas passou de la muorte pa la bida.

Juan 5:24 Iomraidhean Croise

Mateus 25:46

I estes eiran pa l suplício eiterno, mas ls justos eiran pa la bida eiterna.»

Marcos 16:16

Quien acraditar i fur batizado, salbará-se; mas quien nun acraditar, cundanará-se.

Juan 11:26

i todo l que bibe i acradita an mi nunca se morrerá. Acradistas Marta?»

Juan 12:44

Jasus boziou, dezindo: «Quien acradita an mi, nun acradita an mi mas naquel que me ambiou;

Juan 20:31

Mas estes fúrun screbidos para que acradítedes que Jasus ye l Cristo, l Filho de Dius, i para que, acraditando, téngades la bida an nome del.

Juan 3:16

Dius gustou tanto de l mundo que le dou l sou Filho morgado, para que toda la pessona que acradita nel nun se muorra mas tenga la bida eiterna.

Juan 3:18

Quien acradita nel nun ye cundanado, mas quien nun acradita yá stá cundanado porque nun acraditou ne l nome de l Filho morgado de Dius.

Juan 3:36

Quien acradita ne l Filho, ten la bida eiterna, mas l que nun acradita ne l Filho, nun berá la bida, mas la rábia de Dius andará anriba del.»

Juan 4:36

I l que sega yá recibe la paga i arrecuolhe l fruito pa la bida eiterna. Assi, tanto l sembrador queda cuntento cumo l segador.

Juan 6:40

Esta ye la buntade de miu Pai, que todo l que bei al Filho i acradita nel, tenga la bida eiterna i you rucecitarei-lo ne l redadeiro die.»

Juan 6:47

Quedai bien ciertos de l que bos digo: Quien acradita, ten la bida eiterna.

Juan 6:50

Este ye l pan que abaixou de l cielo i quien del quemir nun se morrerá.

Juan 6:51

You sou l pan bibo que abaixou de l cielo. Quien quemir deste pan bibirá para siempre i l pan que you bos bou a dar ye la mie carne para le dar bida al mundo.»

Juan 6:58

Este ye l pan que abaixou de l cielo. Nun ye cumo l que quemírun ls buossos pais i morrírun-se. Quien come deste pan bibirá para siempre.»

Juan 8:51

Tomai bien tento ne l que bos digo: Quien oubedecir a la mie palabra, nunca se ha de morrer.»