Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 4:48 - Eibangeilhos en Mirandês

48 Dixo-le, anton, Jasus: «Se nun birdes seinhas i milagres, nun acraditais.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 4:48
29 Iomraidhean Croise  

Benírun a tener cun el ls fariseus i ls saduceus i pa l atentáren pedírun-le que le amostrasse ũa seinha de l cielo.


Porque ban a aparecer muito falso Cristo i muito falso porfeta i fazeran grandes sinales i milagres, de modo a anganhar, se fur possible, tamien als scolhidos.


«Salbou ls outros, mas a el nun ye capaç de se salbar. Yá que ye l rei d’Eisrael, que s’abaixe agora de la cruç i nós acraditaremos nel!


puis ban a aparecer falsos cristos i falsos porfetas i ban a fazer milagres i sinales milagrosos para anganhar, se esso fur possible, até als scolhidos.


El dixo-le: «You bie a Satanás, cumo ũa centeilha, a caier de l cielo.


Mas Abraan dixo-le: “Se nun óuben a Moisés i als porfetas, tamien nun ban a acraditar inda que algun muorto rucecite.”»


Inda que houbira feito tanto milagre delantre deilhes, nun acraditában nel,


Se you nun fazisse, ne l meio deilhes, obras cumo naide ten feito, nun haberien pecado; mas, agora, yá las bírun i nun quejírun saber de mi nien de miu Pai.


Anton, ls judius respundírun-le, dezindo: «Que seinha mos amostras para poderes fazer estas cousas?»


Dixo-le Jasus: «Porque me biste, acraditeste. Felizes ls que nun bírun i acraditórun.»


Mas l funcionairo ateimou: «Senhor, ben antes que l miu filho se muorra.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan