Juan 4:42 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴² I dezien-le a la mulhier: «Yá nun ye por bias de las tues palabras que nós acraditamos, puis nós mesmos oubimos i sabemos que este ye de berdade l Salbador de l mundo.»

Juan 4:42 Iomraidhean Croise

Mateus 1:21

Eilha bai a parir un filho i bás-le a poner l nome de Jasus, puis el salbará l sou pobo de ls pecados.»

Lucas 2:32

lhuç para alhumbrar las naçones i glória de l tou pobo, Eisrael.»

Juan 1:29

A soutordie, Juan biu que Jasus benie a tener cun el i dixo: «Mirai l Cordeiro de Dius, que tira l pecado de l mundo.

Juan 11:17

Quando Jasus chegou, fui-se a tener cun el, que yá quatro dies que staba na sepultura.

Juan 17:8

porque le dei las palabras que tu me deste, eilhes recebírun-las, sáben de berdade que sali de ti i acraditórun que tu me ambieste.»

Juan 4:29

«Beni a ber un home que me dixo todo l que you fiç. Se calha ye el l Messias.»

Juan 4:41

Muitos mais acraditórun nel por bias de la palabra del.