Juan 4:16 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁶ Jasus dixo-le: «Bai a chamar l tou home i torna a benir eiqui.»

Juan 4:16 Iomraidhean Croise

Juan 1:42

I lhebou-lo a Jasus. Anton, Jasus mirou-lo bien i dixo-le: «Tu sós Simon, filho de Juan. Bás-te a chamar Cefas» – que quier dezir Piedra.

Juan 21:17

Dixo-le inda ũa treceira beç: «Simon, filho de Juan, tu amas-me?» Simon quedou triste por le haber preguntado ũa treceira beç «amas-me.» I dixo-le: «Senhor, tu sabes todo, tu sabes bien que you te amo.» Jasus dixo-le: «Toma cuonta de las mies canhonas.

Juan 4:15

Dixo-le, anton, la mulhier: «Senhor, dá-me auga dessa pa que you nun torne a tener sede i nun tenga de benir eiqui a sacá-la.»

Juan 4:17

La mulhier respundiu-le, dezindo: «Nun tengo home.» I Jasus dixo-le: «Faleste bien, cun dezir que nun tenes home,

Juan 4:18

puis yá tubiste cinco homes i l que tenes agora nun ye tou. Ende faleste la berdade.»