Juan 3:26 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁶ Fúrun-se a tener cun Juan i dezírun-le: «Rabi, aquel que staba cuntigo de l outro lhado de l Jordan, de quien tu deste teçtemunho, stá eiqui a batizar i todos ban a tener cun el.»

Juan 3:26 Iomraidhean Croise

Mateus 23:7

i que los salúden na praça i las pessonas le chámen “mestre”.

Mateus 23:8

Mas bós nun quérgades que bos chámen “mestre”, porque solo un ye buosso Mestre i bós sodes todos armanos.

Juan 1:15

Juan dou teçtemunho del i boziou, dezindo: «Este ye Aquel de quien bos dixe: Aquele que bieno apuis de mi fui criado antes de mi, porque yá eisistie antes de mi.»

Juan 1:7

El bieno cumo teçtemunha para que dira teçtemunho de la lhuç para que todos, por el, acraditáran.

Juan 1:9

Habie ũa lhuç berdadeira que alhumbra a cada home que ben al mundo.

Juan 11:48

Se l deixamos andar, todos ban a acraditar nel. Ende ban a benir ls romanos i daran-mos cuonta de l nuosso sítio i de to la nacion.»

Juan 12:19

Ende, ls fariseus dezírun antre eilhes: «Bedes cumo nun adelantrais nada? Mirai cumo todo mundo se scapa atrás del!»

Juan 3:2

Fui-se a tener cun Jasus de nuite i dixo-le: «Rabi, sabemos que beniste de la parte de Dius, cumo mestre, puis naide puode fazer ls milagres que tu fazes se Dius nun stubir cun el.»

Juan 4:1

Quando Jasus soubo que ls fariseus oubírun dezir que el fazie mais deciplos i batizaba mais do que Juan

Juan 4:2

– anque nun fura Jasus que batizara mas ls deciplos del –,

Juan 4:31

Nesse antretiempo, ls deciplos nun parában de le dezir: «Rabi, come.»

Juan 5:33

Bós mandestes a Juan i el dou teçtemunho de la berdade;