Juan 3:11 - Eibangeilhos en Mirandês

¹¹ Queda bien cierto de l que te digo: Nós falamos de l que sabemos i damos teçtemunho de l que bimos, mas bós nun aceitais l nuosso teçtemunho.

Juan 3:11 Iomraidhean Croise

Mateus 11:27

Todas las cousas me fúrun antregues por miu Pai i naide conhece l Filho a nun ser l Pai nien quien conheça l Pai a nun ser l Filho i a quien l Filho se lo quejir amostrar.»

Mateus 23:37

Jarusalen, Jarusalen, que matas ls porfetas i acántias ls que te fúrun ambiados! Quanta beç you quije ajuntar ls tous filhos tal i qual cumo la pita ajunta ls piticos ambaixo las alas i bós nun quejistes!

Lucas 10:22

Todo me fui antregue por miu Pai, naide conhece l Filho a nun ser l Pai, nien quien ye l Pai a nun ser l Filho i aquel a quien l Filho se l quejir amostrar.»

Juan 1:11

Eilha bieno pa l que era sou i ls sous nun la recebírun

Juan 1:18

Nunca naide biu a Dius, fui l Filho único que stá an pie l Pai que mos lo amostrou

Juan 12:49

porque you nun tengo falado de mi mesmo, mas l Pai, que me ambiou, fui el que me dou orde a respeito de l que hei-de dezir i de l que hei-de falar.

Juan 14:24

l que nun me ama, nun respeita las mies palabras. I la palabra que oubistes nun ye mie, mas de l Pai que me ambiou.

Juan 3:12

Se bos falei de las cousas de la tierra i nun acraditestes, cumo heis de acraditar se bos falar de las cousas de l cielo?

Juan 3:13

Naide chubiu al cielo a nun ser l que abaixou de l cielo, l Filho de l Home.

Juan 3:3

Jasus respundiu-le: «Queda bien cierto de l que te digo: L que nun tornar a nacer nun puode ber l reino de Dius.»

Juan 3:5

Jasus respundiu-le: «Queda bien cierto de l que te digo: Quien nun nacir de l’auga i de l Sprito, nun puode antrar ne l reino de Dius.

Juan 5:43

You bin an nome de miu Pai i nun me aceitais, mas se benir outro an nome del própio yá l aceitareis.

Juan 7:16

Jasus respundiu-le: «La mie doutrina nun ye mie, mas daquel que me ambiou.

Juan 8:14

Jasus respundiu-le: «Anque you fale de mi mesmo, l miu teçtemunho ye berdadeiro, porque sei de adonde bin i para adonde bou, mas bós nien sabeis de adonde bin nien para adonde bou.

Juan 8:26

Muita cousa tengo a dezir i a julgar de bós; mas l que me ambiou ye de cunfiança i l que le digo al mundo fui l que le oubi a el.»

Juan 8:38

You falo de l que bi an pie de l Pai i bós tamien fazeis l que le oubistes al buosso pai.»