Juan 21:10 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁰ Jasus dixo-le: «Traiei de ls peixes que inda agora cacestes.»

Juan 21:10 Iomraidhean Croise

Lucas 24:41

Cumo stában inda sien querer acraditar, cuntentos i pasmados, dixo-le: «Teneis ende algo que se coma?»

Juan 21:11

Simon Pedro chubiu-se i puxou la rede para tierra, chena cun ciento i cinquenta i trés peixes grandes i, anque fúran tanto, la rede nun se rumpiu.

Juan 21:13

Jasus bieno, agarrou l pan i dou-se-lo i fizo l mesmo cul peixe.

Juan 21:9

Assi que s’abaixórun para tierra, bírun eilhi ũas brasas cun un peixe anriba i ũa fogaça.

Juan 6:11

Jasus agarrou las fogaças i, apuis de dar grácias, partiu-las puls que stában sentados, l mesmo fazendo culs peixes, todo até fartar.

Juan 6:9

«Stá eiqui un rapazico que ten cinco fogaças de cebada i dous peixes; mas cumo ha de chegar para tanta giente?»