Juan 2:11 - Eibangeilhos en Mirandês

¹¹ Jasus ampeçou assi las sues seinhas, an Caná de la Galileia, amostrou la sue glória i ls sous deciplos acraditórun nel.

Juan 2:11 Iomraidhean Croise

Juan 1:14

I la Palabra ancarnou i bieno a morar cun nós i nós bimos la sue glória, la glória de Filho morgado de l Pai, cheno de grácia i de berdade.

Juan 1:17

Porque la lei fui-mos dada por Moisés, mas la grácia i la berdade fúrun feitas por Jasus Cristo.

Juan 1:43

A soutordie treminou a ir pa la Galileia. Ancuntrou a Felipe i dixo-le: «Ben cumigo.»

Juan 1:50

Jasus respundiu-le, dezindo: «Porque te dixe que te bi ambaixo la figueira yá acraditas? Berás cousas inda mais grandes.»

Juan 10:41

Muitos benírun a tener cun el i dezien: «Ye berdade que Juan nun fizo nanhun sinal, mas todo l que Juan dixo deste home era berdade.»

Juan 11:15

I quedo cuntento por bós que you nun tenga stado alhá para que acradítedes. Mas bamos-mos a tener cun el.»

Juan 11:47

Anton, ls sumos saçardotes i ls fariseus ajuntórun l cunceilho i dezien: «Que bamos a fazer? Este home faç mais sinales milagrosos que you sei alhá.

Juan 12:18

Todo aquel juntouro de giente bieno a tener cun el, puis habie oubido que el fazira esse milagre.

Juan 12:37

Inda que houbira feito tanto milagre delantre deilhes, nun acraditában nel,

Juan 12:41

Eisaías dixo estas cousas porque biu la sue glória i falou del.

Juan 14:13

Todo l que pedirdes an miu nome you fazerei-lo para que l Pai seia glorficado ne l Filho.

Juan 16:27

puis l própio Pai bos ama, porque bós me amestes i acraditestes que bin de Dius.

Juan 16:30

Agora sabemos que sabes todo i nun percisas que un te faga preguntas. Por isso, acraditamos que saliste de Dius.»

Juan 2:1

Trés dies apuis dórun ũa boda an Caná de la Galileia i la mai de Jasus staba alhá;

Juan 2:23

Anquanto staba an Jarusalen pula Páscoa, muitos, al ber ls milagres que fazie, acraditórun ne l nome del.

Juan 3:2

Fui-se a tener cun Jasus de nuite i dixo-le: «Rabi, sabemos que beniste de la parte de Dius, cumo mestre, puis naide puode fazer ls milagres que tu fazes se Dius nun stubir cun el.»

Juan 4:3

deixou la Judeia i fui-se outra beç pa la Galileia.

Juan 4:46

Era la segunda beç que benie a Canan de la Galileia, adonde bolbira auga an bino. Staba alhá un funcionairo de l rei que tenie l filho malo an Cafarnaún.

Juan 4:54

Jasus fizo este segundo milagre quando benie de la Judeia pa la Galileia.

Juan 5:23

para que todos hónren l Filho, tal i qual cumo hónran l Pai. Quien nun honra l Filho, nun honra l Pai que l ambiou.

Juan 6:14

Quando aqueilhas pessonas bírun l milagre que habie feito, dezírun: «Pula cierta, este ye l porfeta que habie de benir al mundo!»

Juan 6:2

Iba atrás del un grande juntouro de pessonas, porque bie ls milagres que el fazie nas pessonas que stában malas.

Juan 6:26

Jasus respundiu-le: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: Bós nun andais a saber de mi porque bistes ls milagres, mas porque quemistes de l pan i bos fartestes.

Juan 6:30

Anton, eilhes dezírun-le: «Que milagres fazes tu, para nós bermos i acraditarmos an ti?

Juan 7:31

Muita daqueilha giente acraditou nel i dezien: «Quando l Cristo benir será que bai a fazer mais milagres do que este ten feito?»

Juan 9:16

Anton ls fariseus dezien: «Cumo puode esse home ser de Dius se nun guarda l sábado?» Outros dezien: «Cumo puode un home pecador fazer sinales cumo esses?» I habie un grande çcutimiento antre eilhes.