Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 19:30 - Eibangeilhos en Mirandês

30 Quando Jasus porbou l binagre, dixo: «Todo stá cumprido.» I, ancostando la cabeça, antregou la sue alma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 19:30
28 Iomraidhean Croise  

De l mesmo modo, l Filho de l Home nun bieno para ser serbido, mas para serbir i dar la sue bida pa la salbaçon de muitos.»


Mas Jasus, apuis de haber boziado outra beç mui alto, morriu-se.


Mas Jasus respundiu-le: «Por anquanto, deixa las cousas cumo stan, puis tenemos de fazer toda la justícia.» Anton, Juan cuncordou.


Mas Jasus, dando un grito mui fuorte, morriu-se.


Porque bos digo: Ye perciso que se cúmpran an mi estas cousas que stan screbidas: Fui cuntado antre ls malfeitores. Puis l que stá screbido subre mi ha de se cumprir.»


Apuis, Jasus dou un grande bózio, dezindo: «Pai, nas tues manos antrego l miu sprito.» Mal apenas acabou de dezir estas palabras, morriu-se.


You sou l bun pastor: l bun pastor dá la bida pulas sues canhonas;


Naide me la tira, mas sou you que la dou porque quiero. Tengo l poder de la dar i l poder de la tornar a recebir. Recebi este mandamento de miu Pai.


You amostrei la tue glória neste mundo, cumprindo la obra que me deste a fazer;


Apuis, sabendo Jasus que yá stában acabadas todas las cousas, para que se cumprira la Scritura, dixo: «Tengo sede.»


Jasus dixo-le: «L miu quemido ye fazer la buntade de l que me mandou a fazer la obra del.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan