Juan 19:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ Pilatos screbiu tamien uns dezires i puso-los porriba la cruç; i ende staba screbido: «Jasus Nazareno, rei de ls judius.»

Juan 19:19 Iomraidhean Croise

Mateus 2:23

Quedórun ende a morar, nũa tierra chamada Nazaré. Assi se cumpriu l dito de ls porfetas: El ha de se chamar Nazareno.

Mateus 27:37

Porriba la cabeça del ponírun la rezon de la sue muorte: Este ye Jasus, rei de ls judius.

Marcos 15:26

Tenie alhá screbidos uns dezires cula rezon porque habie sido cundanado: «Rei de ls judius.»

Lucas 18:37

Dezírun-le: «Ye Jasus de Nazaré que bai a passar.»

Lucas 23:38

Porriba del habie uns dezires: «Este ye l rei de ls Judius.»

Juan 1:49

Natanael respundiu-le, dezindo: «Rabi, tu sós l Filho de Dius, tu sós l rei d’Eisrael.»

Juan 18:33

Pilatos tornou a antrar ne l palácio, chamou a Jasus i dixo-le: «Tu sós l rei de ls judius?»

Juan 19:12

Zdende, Pilatos andaba a saber dun modo de l soltar; mas ls judius boziában, dezindo: «Se soltas a este nun sós amigo de César, puis quien se fai rei ye contra César.»

Juan 19:14

Era an biesperas de la Páscoa, mui acerca de meidie. I dixo-le als judius: «Eiqui teneis l buosso rei.»

Juan 19:21

Anton, dezien-le ls xefes de ls saçardotes de ls judius a Pilatos: «Nun scribas, Rei de ls Judius, mas si que el dixo: “Sou l Rei de ls Judius.”»

Juan 19:3

I dezien: «Biba, á Rei de ls judius. I dában-le lhambadas.»