Juan 19:14 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁴ Era an biesperas de la Páscoa, mui acerca de meidie. I dixo-le als judius: «Eiqui teneis l buosso rei.»

Juan 19:14 Iomraidhean Croise

Mateus 27:45

Apuis de meidie, toda la tierra quedou a las scuras até las trés de la tarde.

Mateus 27:62

A soutordie, que era a seguir a la Purparaçon, ls xefes de ls saçardotes i ls fariseus fúrun-se todos a tener cun Pilatos

Marcos 15:25

Era arrimado a las nuobe de la manhana quando lo curceficórun.

Marcos 15:42

Yá a la nuitica, cumo era la Purparaçon, que ye la biespera de l sábado,

Lucas 23:44

Yá mui acerca de meidie, toda la tierra quedou a las scuras até las trés de la tarde,

Lucas 23:54

Era l die de la Purparaçon i staba a rumper l die de sábado.

Juan 19:3

I dezien: «Biba, á Rei de ls judius. I dában-le lhambadas.»

Juan 19:42

Fui ende que ponírun a Jasus, por bias de la Purparaçon de ls judius i porque aqueilha sepultura quedaba acerca.

Juan 19:5

Saliu, anton, Jasus para fuora lhebando la corona de spinos i l bestido de púrpara. Apuis, dixo-le Pilatos: «Ende teneis l home.»