Juan 18:25 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁵ Simon Pedro staba-se eilhi a calcer. Anton, dezírun-le: «Tu nun sós tamien un de ls deciplos del?» El negou i dixo-le: «Nó, nun sou.»

Juan 18:25 Iomraidhean Croise

Mateus 26:69

Nesse antretiempo, Pedro staba sentado ne l curral. Ende bieno ũa criada a tener cun el, dezindo-le: «Tu tamien stabas cun Jasus, l Galileu.»

Marcos 14:66

Nesse antretiempo, Pedro staba abaixo, na preça de casa, bieno ũa criada de l xefe de ls saçardotes,

Lucas 22:55

Fazírun ũa fogueira al meio la preça de casa, sentórun-se alredror i Pedro sentou-se ne l meio deilhes.

Lucas 22:56

Ũa criada, quando l biu sentado al lhume, afirmou bien ls uolhos nel i dixo:

Lucas 22:57

«Este tamien staba cun el.» Mas el negou, dezindo: