Juan 16:4 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴ Tengo-bos dezido estas cousas para que, quando chegar essa hora, bos lhémbredes que yá bos lo habie dezido; i you nun bos dixe estas cousas zde l ampeço, porque staba cun bós.

Juan 16:4 Iomraidhean Croise

Mateus 10:7

Pul camino apergonai, dezindo: “L reino de ls cielos stá acerca.”

Mateus 24:25

Mirai que bien bos abisei.

Mateus 9:15

I Jasus dixo-le: «Por acaso ls cumbidados de las bodas puoden andar tristes anquanto l moço stá cun eilhes? Ha de benir l tiempo an que le han de tirar l moço i nessa altura ayunaran.

Marcos 13:23

Mas bós stais alerta, puis yá bos dixe estas cousas antes de se dáren.»

Marcos 2:19

I Jasus dixo-le: «Será que puoden ayunar ls cumbidados dũa boda, anquanto l moço stá cun eilhes? Anquanto tubíren l moço cun eilhes, nun puoden ayunar.

Lucas 1:2

tal i qual cumo mos fúrun cuntados puls que, zde l ampeço, ls bírun culs sous uolhos i fúrun menistros de la palabra,

Juan 13:19

Yá bos l digo agora, antes que se passe, para que, quando se benir a passar, acradítedes que you sou.

Juan 14:29

Dixe-bos estas cousas agora, antes de se dáren, para que, quando se díren, acradítedes.