Juan 16:26 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁶ Nesse die, pedireis an miu nome i nun bos digo que you pedirei por bós al Pai;

Juan 16:26 Iomraidhean Croise

Juan 14:16

I You pedirei-le al Pai i el dará-bos outro Cunselador, que quede cun bós para siempre.

Juan 14:20

Nesse die bós sabereis porque you stou an miu Pai i bós an mi i you an bós.

Juan 16:19

Jasus dou-se de cuonta que le querien preguntar algo i dixo-le: «Preguntais-bos uns als outros subre l que you dixe: Un pouquito i nun me bereis i inda mais outro pouquito i tornareis-me a ber?

Juan 16:23

Nesse die, nada me preguntareis. Quedai bien ciertos de l que bos digo, que todo l que le pedirdes a miu Pai, an miu nome, el bos l ha de dar.

Juan 16:30

Agora sabemos que sabes todo i nun percisas que un te faga preguntas. Por isso, acraditamos que saliste de Dius.»

Juan 17:19

i por eilhes me santefico a mi mesmo, para que tamien eilhes séian santeficados na berdade.»

Juan 17:24

Pai! Quiero que aqueilhes que me deste stéian cumigo adonde you stubir, para que béian la glória que me deste, porque me ameste zde muito antes de l mundo ser criado.

Juan 17:9

You pido por eilhes; nun pido pul mundo, mas por aqueilhes que me deste, porque son tous,