Juan 16:22 - Eibangeilhos en Mirandês

²² Assi, tamien bós agora teneis muita tristeza; mas tornarei-bos a ber i l buosso coraçon quedará cuntento i la buossa alegrie naide bos la poderá tirar.

Juan 16:22 Iomraidhean Croise

Mateus 28:8

Eilhas salírun debrebe de la sepultura chenas de miedo i, mui cuntentas, botórun-se a fugir a dá-le la nobidade als deciplos del.

Lucas 10:42

mas solo ũa faç falta. Marie scolhiu la parte buona i naide se la ha de tirar.»

Lucas 16:25

Mas Abraan dixo-le: “Filho, lhembra-te que yá recebiste ls tous bienes an bida i Lházaro solo recebiu males; agora el ye cunselado i tu sós atermentado.

Lucas 19:26

Digo-bos you: “Al que ten ha de se le dar, mas al que nun ten até l que ten le tiraran.

Lucas 24:41

Cumo stában inda sien querer acraditar, cuntentos i pasmados, dixo-le: «Teneis ende algo que se coma?»

Juan 14:1

«Nun se bos ambaralhe l buosso coraçon. Acraditais an Dius, acraditai tamien an mi.

Juan 14:19

Inda un ratico i l mundo yá nun me berá, mas bós bereis-me, porque you bibo i bós bibireis.

Juan 14:27

Deixo-bos la paç, dou-bos la mie paç; mas nun bos la dou cumo l mundo la dá. Que l buosso coraçon nun se acobarde i nun tenga miedo.

Juan 16:16

«Mais un pouquito i nun me bereis; i inda mais outro pouquito i tornareis-me a ber, porque me bou pa l Pai.»

Juan 16:20

Lhembrai-bos bien de l que bos digo: Habeis de chorar i quedareis penerosos i l mundo adbertirá-se i bós stareis tristes; mas la buossa tristeza ha de se bolber an alegrie.

Juan 16:6

Cumo bos tengo dezido estas cousas, l buosso coraçon ten-se anchido de tristeza.

Juan 21:7

Anton, l deciplo de quien Jasus gustaba muito dixo-le a Pedro: «Ye l Senhor.» Simon, quando oubiu que era l Senhor, bestiu la túnica, porque staba znudo, i botou-se al mar.

Juan 4:14

mas quien buir de l’auga que you le dir nunca mais tornará a tener sede. L’auga que you le bou a dar bolberá-se nel an fuonte d’auga que mana pa la bida eiterna.»