Juan 16:13 - Eibangeilhos en Mirandês

¹³ Mas, quando benir l Sprito de berdade, el bos guiará an toda la berdade; porque nun falará del mesmo, mas falará todo l que tubir oubido i anunciará-bos l que ha de benir.

Juan 16:13 Iomraidhean Croise

Juan 12:49

porque you nun tengo falado de mi mesmo, mas l Pai, que me ambiou, fui el que me dou orde a respeito de l que hei-de dezir i de l que hei-de falar.

Juan 14:17

L Sprito de la berdade, que l mundo nun puode recebir porque nun l bei nien l conhece, mas bós coinceis-lo puis quedará cun bós i stará an bós.

Juan 14:26

Mas l Cunselador, l Sprito Santo, que l Pai ambiará an miu nome, esse ansinará-bos todo i lhembrará-bos todas las cousas que bos tengo dito.

Juan 14:6

Jasus dixo-le: «You sou l camino, la berdade i la bida. Naide ben al Pai a nun ser por mi.

Juan 15:26

Quando benir l Cunselador, que bos bou a ambiar de l Pai, l Sprito de berdade, que ben de l Pai, el dará teçtemunho de mi;

Juan 16:12

Inda tengo muita cousa para bos dezir, mas agora nun íbades a ser capazes de las antender.

Juan 3:32

i dá teçtemunho de l que biu i oubiu, mas naide aceita l sou teçtemunho.

Juan 8:38

You falo de l que bi an pie de l Pai i bós tamien fazeis l que le oubistes al buosso pai.»