Juan 15:21 - Eibangeilhos en Mirandês

²¹ Mas todas essas cousas bos fazeran por bias de l miu nome, porque nun conhécen aquel que me ambiou.

Juan 15:21 Iomraidhean Croise

Mateus 10:18

i, por bias de mi, ban-bos a lhebar delantre ls gobernadores i ls reis para dardes teçtemunho delantre deilhes i de ls gentius.

Mateus 10:22

I todos bos teneran rábia por bias de l miu nome; mas l que s’aguantar até la fin, esse será salbo.

Mateus 10:39

L que cunserba la sue bida, perderá-la i l que perdir la sue bida por bias de mi, achará-la.»

Mateus 24:9

Adepuis, ban-bos a antregar als fregelos i ban-bos a matar i sereis malbistos por to la giente por bias de l miu nome.

Mateus 5:11

felizes sereis quando faláren mal de bós i bos perseguíren i, ambentando mintiras, bos chamáren todos ls denomes possibles, por bias de mi.

Marcos 13:13

Todos bos ban a querer mal por bias de l miu nome. Mas quien s’aguantar até la fin, esse será salbo.»

Lucas 21:12

Mas antes de todas estas cousas, ban-bos a botar la mano i a perseguir-bos, antregando-bos a las sinagogas i metendo-bos na cadena, i ban-bos a lhebar delantre de ls reis i de ls gobernadores por bias de l miu nome;

Lucas 21:17

i sereis malqueridos por todo mundo, por bias de l miu nome.

Lucas 6:22

Felizes sereis, quando ls homes bos tubíren rábia i quando bos poníren d’aparte, quando bos tratáren mal i atiráren cul buosso nome pa la rue cumo cousa mala, por bias de l Filho de l Home.

Juan 15:24

Se you nun fazisse, ne l meio deilhes, obras cumo naide ten feito, nun haberien pecado; mas, agora, yá las bírun i nun quejírun saber de mi nien de miu Pai.

Juan 16:3

I fazeran-bos estas cousas porque nun coincírun al Pai nien a mi.

Juan 17:25

Pai justo, l mundo nun te coinciu; mas you coinci-te i estes soubírun que tu me ambieste a mi.

Juan 8:19

Eilhes dezien-le: «Adonde stá tou Pai?» Jasus respundiu-le: «Bós nun me coinceis nien coinceis a miu Pai; se me coincírades a mi, tamien coinceriedes a miu Pai.»

Juan 8:54

Jasus respundiu-le: «Se you me honro a mi mesmo, la mie honra nun bal nada; mas quien me honra ye miu Pai, aquel de quien bós dezis: “Ye l nuosso Dius”,

Juan 8:55

i nun l coinceis, mas you coinci-lo. Se you dezira que nun l conheço, serie mintiroso cumo bós; mas conheço-lo i respeito la sue palabra.