Juan 14:18 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁸ Nun bos deixarei uorfanos. Tornarei para an pie de bós.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Juan 14:18
18 Iomraidhean Croise

Porque, adonde stan dous ou trés juntos an miu nome, you stou ende ne l meio deilhes.»

ansinando-las a respeitar todo l que bos mandei. I sabei que you stou cun bós todos ls dies até la fin de l mundo.»

I You pedirei-le al Pai i el dará-bos outro Cunselador, que quede cun bós para siempre.

I quando you tubir ido i purparado un sítio para bós, benirei outra beç i lhebarei-bos cumigo para que adonde you stubir bós stéiades tamien.

«Mais un pouquito i nun me bereis; i inda mais outro pouquito i tornareis-me a ber, porque me bou pa l Pai.»

Tengo-bos dezido estas cousas, para que téngades paç an mi; ne l mundo tenereis agonias, mas, tenei ánimo, you benci l mundo.»

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan