Juan 14:13 - Eibangeilhos en Mirandês

¹³ Todo l que pedirdes an miu nome you fazerei-lo para que l Pai seia glorficado ne l Filho.

Juan 14:13 Iomraidhean Croise

Mateus 21:22

I alcançareis todo l que pedirdes cun fé na ouracion.»

Mateus 7:7

«Pedi i daran-bos; buscai i achareis; batei i abriran-bos la puorta.

Marcos 11:24

Antoce, bos digo: Todo, seia l que fur que pedirdes an ouracion, acraditai que yá lo recebistes i assi será.

Lucas 11:9

«I digo-bos you a bós: Pedi i daran-bos, buscai i achareis, batei i abriran-bos;

Juan 10:30

You i l Pai somos un solo.»

Juan 12:44

Jasus boziou, dezindo: «Quien acradita an mi, nun acradita an mi mas naquel que me ambiou;

Juan 13:31

Apuis de el haber salido, Jasus dixo: «Agora ye glorficado l Filho de l Home i Dius ye glorficado nel.

Juan 14:14

Se me pedirdes algo an miu nome, you fazerei-lo.»

Juan 14:6

Jasus dixo-le: «You sou l camino, la berdade i la bida. Naide ben al Pai a nun ser por mi.

Juan 15:16

Nun fustes bós que me scolhistes a mi, mas fui you que bos scolhi a bós i bos pus para que báiades i déiades fruito i l buosso fruito se mantenga, para que todo l que le pedirdes al Pai, an miu nome, el bos l deia.

Juan 15:7

Se bós stubirdes an mi i las mies palabras stubíren an bós, podeis pedir todo l que quejirdes, que bos será dado.

Juan 16:23

Nesse die, nada me preguntareis. Quedai bien ciertos de l que bos digo, que todo l que le pedirdes a miu Pai, an miu nome, el bos l ha de dar.

Juan 16:26

Nesse die, pedireis an miu nome i nun bos digo que you pedirei por bós al Pai;

Juan 16:7

Mas, digo-bos la berdade, cumben-bos que you me baia ambora, porque se you nun me fur ambora, l Sprito nun benirá a tener cun bós; mas se you me fur, mandarei-bos-lo.

Juan 4:10

Jasus respundiu-le, dezindo: «Se coinciras l don de Dius i quien ye aquel que te stá a dezir, “dá-me a buer”, series tu quien le pedirie a el i el darie-te dũa auga biba.»

Juan 4:14

mas quien buir de l’auga que you le dir nunca mais tornará a tener sede. L’auga que you le bou a dar bolberá-se nel an fuonte d’auga que mana pa la bida eiterna.»

Juan 5:19

Mas Jasus respundiu-le assi: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: L Filho, por el mesmo, nun puode fazer nada se nun bir l Pai a fazé-lo, puis todo l que este faç, tamien l Filho l faç de la mesma maneira.

Juan 7:37

Ne l redadeiro die, que era l mais fuorte de la fiesta, Jasus staba de pies a boziar, dezindo: «Quien tubir sede, benga a tener cumigo i beba.