Juan 13:31 - Eibangeilhos en Mirandês

³¹ Apuis de el haber salido, Jasus dixo: «Agora ye glorficado l Filho de l Home i Dius ye glorficado nel.

Juan 13:31 Iomraidhean Croise

Mateus 8:20

I Jasus dixo-le: «Las raposas ténen madrigueiras i las abes de l cielo nius, mas l Filho de l Home nun ten adonde ancostar la cabeça.»

Lucas 12:50

Mas tengo de ser batizado cun un batismo i stou agoniado até que todo se deia.

Juan 11:4

Al oubir l recado, Jasus dixo: «Esse mal nun ye pa la muorte mas pa la glória de Dius, para que por bias deilha l Filho de Dius seia glorficado.»

Juan 12:23

I Jasus respundiu-le, dezindo: «Chegou la hora an que l Filho de l Home bai a ser glorficado.

Juan 12:28

Pai, glorfica l tou nome!» Ende, bieno ũa boç de l cielo: «Yá l glorfiquei i tornarei-lo a glorficar.»

Juan 14:13

Todo l que pedirdes an miu nome you fazerei-lo para que l Pai seia glorficado ne l Filho.

Juan 16:14

El amostrará-bos la mie glória, porque bai a recebir de l que ye miu i bai-bos-lo a anunciar.

Juan 7:39

El dezie estas cousas de l Sprito que habien de recebir ls que nel acraditássen. Nesta altura l Sprito inda nun habie sido dado, porque Jasus inda nun fura glorficado.