Juan 13:27 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁷ I apuis de l cacho de pan, Satanás antrou nel. Dixo-le, anton, Jasus: «Faç debrebe l que tenes a fazer.»

Juan 13:27 Iomraidhean Croise

Mateus 12:45

Apuis, bai-se i trai cun el outros siete spritos inda mais malos do que el, éntran i quédan a morar eilhi, de modo que la situaçon daqueilha pessona queda pior que purmeiro. Assi tamien será cun esta giraçon mala.»

Mateus 4:10

Ende, Jasus dixo-le: «Bai-te ambora Satanás, puis stá screbido: Al Senhor tou Dius adorarás i solo a el serbirás.»

Marcos 6:25

Lhougo eilha tornou a antrar para adonde staba l rei i fizo-le l pedido dezindo: «Quiero que agora mesmo me deias, nun prato, la cabeça de Juan Batista.»

Lucas 22:3

Mas Satanás antrou an Judas, que tenie la nomeada de Scariotes i era un de ls Doze;

Juan 13:2

A la cena, cumo l diabro yá habie puosto ne l coraçon de Judas Scariotes, filho de Simon, que l atraiçonasse,

Juan 13:28

I naide, de ls que stában a la mesa, antendiu porque Jasus le falara assi.

Juan 6:70

Jasus respundiu-le: «Nun fui you que bos scolhi als Doze? Mas hai un de bós que ye un demonho.»