Juan 12:5 - Eibangeilhos en Mirandês

⁵ «Porque nun se bendiu este ounguiento por trezientos denheiros i se dou als probes?»

Juan 12:5 Iomraidhean Croise

Mateus 18:28

Quando este criado iba a salir ancuntrou un de ls sous cumpanheiros, que le debie cien denheiros, i agarrando-lo pul cachaço afogaba-lo, dezindo: “Paga l que me debes.”

Mateus 20:2

i apuis de fazer l cumben culs oubreiros de le pagar a un denheiro a cada die, mandou-los pa la sue binha.

Lucas 12:33

Bendei l que teneis i dai-lo an smolas. Fazei para bós fardelas que nun quéden bielhas, un tesouro ne l cielo que nunca s’acabe, adonde l lhadron nun le chega i la traça nun l ruobe.

Lucas 18:22

Al oubir estas palabras, Jasus dixo-le: «Inda te falta ũa cousa: Bende todo l que tenes, dá-se-lo als probes i tenerás un tesouro ne l cielo. Apuis, ben i sigue-me.»

Lucas 6:41

Anton, porque ye que bés la palhica que stá ne l uolho de tou armano i nun miras pa l cantiado que stá ne l tou uolho?

Juan 12:4

Judas Simon Scariotes, un de ls sous deciplos, aquel que l habie de atraiçonar, dixo:

Juan 12:6

El falou assi nó por s’amportar culs probes, mas porque era lhadron. Cumo era el que andaba cula bolsa, roubaba l que se botaba alhá.

Juan 13:29

Porque, cumo Judas tenie la bolsa, cuidában que Jasus le habie dezido: «Compra l que mos fai falta pa la fiesta» ou que le dira qualquiera cousa als probes.

Juan 6:7

Felipe respundiu-le: «Duzientos denheiros de pan nun chégan pa le dar un carolico a cada un!»