Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 12:34 - Eibangeilhos en Mirandês

34 Respundiu-le la giente que eilhi staba: «Nós hemos oubido, de la Lei, que l Cristo quedará para siempre; anton, cumo ye que tu dizes: “Cumben que l Filho de l Home seia alhebantado?” Quien ye esse Filho de l Home?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 12:34
26 Iomraidhean Croise  

Bieno, anton, Jasus pa ls lhados de Cesareia de Felipe i preguntou-le als sous deciplos: «Quien dízen ls homes que ye l Filho de l Home?»


Quando antrou an Jarusalen, to la cidade quedou albrotada, dezindo: «Quien ye este?»


I Jasus dixo-le: «Las raposas ténen madrigueiras i las abes de l cielo nius, mas l Filho de l Home nun ten adonde ancostar la cabeça.»


Jasus respundiu-le: «Nun stá screbido na buossa lei: You dixe: Sodes diuses?


I you, quando fur alhebantado de la tierra, a todos atrairei a mi.»


Mas ye para que se cumpra la palabra que stá screbida na lei deilhes: Tubírun-me senreira sien rezon.


Jasus tornou-le a dezir: «Quando alhebantáren al parriba l Filho de l Home, ende heis de saber quien you sou i que nada fago porque you quiero, mas falo solo l que l Pai me ansinou.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan