Juan 11:43 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴³ Mal dixo estas palabras, boziou cũa boç mi fuorte: «Lházaro, sal acá para fuora.»

Juan 11:43 Iomraidhean Croise

Marcos 4:41

I quedórun todos cun tanto respeito, que dezien uns pa ls outros: «Quien será este, que até l aire i l mar le oubedécen?»

Juan 11:42

You bien sei que tu me oubes siempre. Mas falo por bias de l pobo que stá alredror de mi, para que acradite que tu m’ambieste.»

Juan 11:44

I l muorto lhougo saliu, tenendo las manos i ls pies atados cun bendas de panho i l rostro del staba ambuolto nun sudairo. Jasus dixo-le: «Zatai-lo i deixai-lo ir ambora.»

Juan 12:1

Seis dies antes la Páscoa, Jasus fui-se até Betánia, adonde moraba Lházaro a quien el rucecitara de ls muortos.

Juan 12:9

Muita giente de ls judius soubo que el staba eilhi i fúrun-se alhá para ber a Jasus, mas tamien a Lházaro, a quien rucecitara de ls muortos.