Juan 11:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ Muitos judius benírun a casa de Marta i de Marie pa le dáren ls sentimientos pula muorte de l armano.

Juan 11:19 Iomraidhean Croise

Lucas 10:39

Eilha tenie ũa armana, que le chamában Marie. Esta, sentando-se als pies de Jasus, oubie la palabra del.

Lucas 10:42

mas solo ũa faç falta. Marie scolhiu la parte buona i naide se la ha de tirar.»

Juan 1:19

I fui este l teçtemunho de Juan quando ls judius le mandórun saçardotes i lhebitas de Jarusalen, para le preguntáren: «Tu quien sós?»

Juan 11:1

Staba malo un tal Lházaro de Betánia, aldé de Marie i de l’armana Marta.

Juan 11:31

Quando ls judius, que stában cun eilha an casa i fazien por l’animar, bírun que Marie s’alhebantou mui delgeira i saliu, fúrun atrás deilha, pensando alhá cun eilhes: «Bai-se a chorar par’an pie la sepultura.»

Juan 11:33

Quando la biu a chorar i biu tamien a chorar ls judius que habien benido cun eilha, Jasus quedou mui peneroso i quemobido,

Juan 11:36

Dezírun, anton ls judius: «Mirai cumo el l querie muito.»

Juan 11:45

Ende, muitos judius que benírun cun Marie i bírun l que el fizo acraditórun nel.

Juan 11:8

I ls deciplos abísan-lo: «Rabi, inda agora ls judius andában a saber de ti para te apedrear i quieres tornar outra beç para alhá?»