Juan 11:1 - Eibangeilhos en Mirandês

¹ Staba malo un tal Lházaro de Betánia, aldé de Marie i de l’armana Marta.

Juan 11:1 Iomraidhean Croise

Mateus 21:17

I bolbiu-le las cuostas, saliu para fuora de la cidade i fui-se para Betánia i ende quedou a drumir.

Marcos 11:1

Quando yá stában acerca de Jarusalen, an pie de Betfagé i de Betánia ne l Cabeço de las Oulibeiras, manda dous de ls sous deciplos

Juan 11:11

Dixo estas palabras i apuis acrecentou: «L nuosso amigo Lházaro stá a drumir, mas bou-lo a spertar de l suonho.»

Juan 11:18

Betánia quedaba acerquita de Jarusalen, ende arrimado a ũa lhégua.

Juan 11:19

Muitos judius benírun a casa de Marta i de Marie pa le dáren ls sentimientos pula muorte de l armano.

Juan 11:3

Anton, las armanas mandórun-le esta rezon: «Senhor, mira, aquel de quien gustas muito stá malo.»

Juan 12:17

Toda aqueilha giente staba cun el quando chamou a Lházaro de la sepultura i daba teçtemunho de que l rucecitara de ls muortos.

Juan 12:9

Muita giente de ls judius soubo que el staba eilhi i fúrun-se alhá para ber a Jasus, mas tamien a Lházaro, a quien rucecitara de ls muortos.