30 You i l Pai somos un solo.»
Todas las cousas me fúrun antregues por miu Pai i naide conhece l Filho a nun ser l Pai nien quien conheça l Pai a nun ser l Filho i a quien l Filho se lo quejir amostrar.»
Ide, antoce, ansinai a todas las naciones i batizai-las an nome de l Pai, de l Filho i de l Sprito Santo,
Miu Pai, que me las dou ye mais grande do que todos i naide las puode arrincar de la mano de miu Pai.
daquel que l Pai santeficou i mandou al mundo bós dezis: “Blasfemas!”, porque you dixe: Sou Filho de Dius?
Jasus respundiu-le: «Se ũa pessona me ama, respeitará la mie palabra, miu Pai amará-lo, beniremos a tener cun el i nel fazeremos morada;
Jasus respundiu-le: «Stou hai tanto tiempo cun bós i nun me coinceis, Felipe? Quien me bei, bei l Pai. Cumo ye que tu dizes: “Amostra-mos l Pai”?
Todo l que l Pai ten ye miu; por essa rezon bos dixe que bai a recebir de l que ye miu i bai-bos-lo a anunciar.»
i todas las mies cousas son tues i las tues son mies; i la mie glória bai-se a amostrar neilhes.
Jasus dixo-le: «Miu Pai obra siempre i you tamien obro.»
para que todos hónren l Filho, tal i qual cumo hónran l Pai. Quien nun honra l Filho, nun honra l Pai que l ambiou.
Jasus dixo-le: «Tomai bien tento ne l que bos digo: Antes de Abraan nacer, yá you era l que sou.»