Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 10:24 - Eibangeilhos en Mirandês

24 Ls judius ponírun-se alredror del i dezien-le: «Até quando bás a mantener la nuossa alma suspensa? Se tu sós l Cristo, diç-mos-lo sien arrodeios!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 10:24
13 Iomraidhean Croise  

«Tu sós aquel que ha de benir ou tenemos que asperar outro?»


El falaba-le de modo mui çclarado. Anton Pedro, agarrando-lo d’aparte, ampeçou a renher cun el.


Cumo l pobo staba a la spera, preguntaba-se, ne l sou coraçon, se Juan nun serie l Messias.


I fui este l teçtemunho de Juan quando ls judius le mandórun saçardotes i lhebitas de Jarusalen, para le preguntáren: «Tu quien sós?»


Ls judius tornórun outra beç a agarrar an piedras pa l acantiáren.


Ls judius respundírun-le: «Nun te acantiamos pulas buonas obras, mas por blasfémia i porque tu, que sós un home, te fazes a ti mesmo Dius.»


Falei-bos destas cousas por acumparaçones; mas ben ende la hora an que nun bos falarei mais por acumparaçones, mas falarei-bos çclaradamente subre miu Pai.


Anton eilhes preguntórun-le: «Quien sós tu?» Jasus dixo-le: «L que bos tengo dezido zde l ampeço.


Acauso tu sós mais do que l nuosso pai Abraan, que se morriu? I ls porfetas tamien se morrírun! Quien cuidas tu que sós?»


Ls pais dezírun estas cousas porque tenien miedo de ls judius, porque estes yá habien treminado que se alguien cunfessasse que Jasus era l Messias iba a ser ampuntado de la sinagoga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan