Juan 10:16 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁶ Inda tengo outras canhonas, que nun son desta corriça i tamien tengo de andar cun eilhas; oubiran la mie boç i fazeran un solo ganado i haberá un solo pastor.

Juan 10:16 Iomraidhean Croise

Mateus 17:5

Anton, inda staba el a falar, ũa nubre relhuziente asselumbrou-los i saliu ũa boç de andrento la nubre que dezie: «Este ye l miu filho mui amado, a quien you quiero muito. Scuitai l que el diç.»

Lucas 15:8

Ou, anton, qual ye la mulhier que, tenendo dieç monedas, se perdir ũa deilhas, nun acende la candela i barre la casa cun todo l cuidado até que la ache?

Juan 10:11

You sou l bun pastor: l bun pastor dá la bida pulas sues canhonas;

Juan 10:2

L que entra pula puorta ye l pastor de las canhonas.

Juan 10:27

Las mies canhonas óuben la mie boç, you conheço-las i eilhas ban atrás de mi.

Juan 10:3

A este l porteiro abre-le i las canhonas óuben la boç del; el chama pul nome las sues canhonas i lhieba-las pa la rue;

Juan 10:4

i, apuis botar las oubeilhas para fuora, bai delantre deilhas i las canhonas ban atrás del porque conhécen la boç del.

Juan 10:5

Nun ban atrás dun stranho, mas fúgen del porque nun conhécen la boç de ls stranhos.»

Juan 11:52

Nun solo por aquel pobo, mas tamien para que an un solo ajuntasse als filhos de Dius, que andában scamalhados.

Juan 17:20

«Nun pido solo por estes, mas tamien por aqueilhes que, por bias de la sue palabra, han de acraditar an mi;

Juan 6:37

Todo l que l Pai me dá benirá a mi i nun botarei pa la rue l que ben a tener cumigo,