Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 1:4 - Eibangeilhos en Mirandês

4 Neilha staba la Bida i la Bida era la Lhuç de ls homes.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 1:4
30 Iomraidhean Croise  

l pobo que bibie na scuridon biu ũa lhuç mui grande, i pa ls que bibien na region selumbrie de la muorte acendiu-se-le ũa lhuç.


lhuç para alhumbrar las naçones i glória de l tou pobo, Eisrael.»


Jasus dixo-le: «You sou la rucerreiçon i la bida. Quien acradita an mi, anque steia muorto, biberá


Anton, Jasus dixo-le: «La lhuç inda stá cun bós, por mais un tempico. Caminai anquanto teneis lhuç, para que la scuridon nun bos agarre, puis quien anda a las scuras nun sabe para adonde bai.


You sou la lhuç que bin al mundo, para que todo l que acradita an mi nun quede a las scuras.


Jasus dixo-le: «You sou l camino, la berdade i la bida. Naide ben al Pai a nun ser por mi.


La cundanaçon ye esta: La Lhuç bieno al mundo, mas ls homes mais quejírun la scuridon do que la lhuç, porque ls sous feitos éran malos.


Porque, assi cumo l Pai rucecita ls muortos i le dá bida, assi tamien l Filho le dá bida als que el quier.


Tal i qual cumo l Pai ten la bida nel mesmo, tamien le dou al Filho l tener la bida nel mesmo;


Jasus falou-le outra beç, dezindo-le: «You sou la lhuç de l mundo; quien benir atrás de mi, nun andará a las scuras, mas tenerá la lhuç de la bida.»


Anquanto stou ne l mundo sou la lhuç de l mundo.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan