Juan 1:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ I fui este l teçtemunho de Juan quando ls judius le mandórun saçardotes i lhebitas de Jarusalen, para le preguntáren: «Tu quien sós?»

Juan 1:19 Iomraidhean Croise

Juan 1:7

El bieno cumo teçtemunha para que dira teçtemunho de la lhuç para que todos, por el, acraditáran.

Juan 10:24

Ls judius ponírun-se alredror del i dezien-le: «Até quando bás a mantener la nuossa alma suspensa? Se tu sós l Cristo, diç-mos-lo sien arrodeios!»

Juan 10:31

Ls judius tornórun outra beç a agarrar an piedras pa l acantiáren.

Juan 11:19

Muitos judius benírun a casa de Marta i de Marie pa le dáren ls sentimientos pula muorte de l armano.

Juan 2:18

Anton, ls judius respundírun-le, dezindo: «Que seinha mos amostras para poderes fazer estas cousas?»

Juan 2:20

Dezírun-le, anton, ls judius: «Este templo lhebou quarenta i seis anhos a fazer i tu an trés dies bás a poné-lo de pies?»

Juan 5:10

Anton, dezien-le ls judius al que habie quedado sano: «Ye sábado, nun puodes lhebar l catre.»

Juan 5:15

Anton, l home fui-le a dezir als judius que habie sido Jasus que lo habie sanado.

Juan 5:16

Por bias desses feitos, ls judius andában atrás de Jasus, porque fazie essas cousas al sábado.

Juan 5:18

Anton, ls judius inda mais buscában un modo de lo matar, puis nun respeitaba l sábado, mas tamien porque dezie que Dius era Pai del, fazendo-se armano a Dius.

Juan 6:41

Anton, ls judius ponírun-se a falar contra el por haber dezido: «You sou l pan que abaixou de l cielo»,

Juan 6:52

Nesse antretiempo çcutien ls judius uns culs outros, dezindo: «Cumo puode El dar-mos a quemer la sue chicha?»

Juan 7:1

Apuis, Jasus andaba pula Galileia i nun querie andar pula Judeia puis ls judius buscában un modo de l matar.

Juan 7:11

Ls judius andában a saber del pula fiesta i dezien: «Por adonde andará el?»

Juan 7:15

Ls judius stában mui admirados, dezindo: «Cumo ye que sabe tanto se nun andubo a studar?»

Juan 8:22

Anton, dezien ls judius: «Se calha bai-se a matar, porque diç: “Para adonde you me bou, bós nun podeis ir.”»

Juan 8:48

Ls judius respundírun-le: «Nun tenemos rezon al dezir que sós un samaritano i que tenes l demonho?»

Juan 8:52

Dezírun-le, anton, ls judius: «Agora tenemos la certeza que tenes l demonho. Abraan morriu-se, ls porfetas tamien i tu dizes: “Quien oubedecir a la mie palabra, nunca se ha de morrer?”

Juan 8:57

Dezírun-le ls judius: «Inda nien tenes cinquenta anhos i biste a Abraan?»