Juan 1:10 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁰ Eilha staba ne l mundo, l mundo fui criado por eilha, mas l mundo nun la coinciu.

Juan 1:10 Iomraidhean Croise

Mateus 11:27

Todas las cousas me fúrun antregues por miu Pai i naide conhece l Filho a nun ser l Pai nien quien conheça l Pai a nun ser l Filho i a quien l Filho se lo quejir amostrar.»

Juan 1:11

Eilha bieno pa l que era sou i ls sous nun la recebírun

Juan 1:18

Nunca naide biu a Dius, fui l Filho único que stá an pie l Pai que mos lo amostrou

Juan 1:3

Todo fui feito por eilha i, de todo l que fui feito, nada fui feito sien eilha.

Juan 1:5

La lhuç relhumbra ne l scuro mas la scuridon nun la quijo.

Juan 17:25

Pai justo, l mundo nun te coinciu; mas you coinci-te i estes soubírun que tu me ambieste a mi.

Juan 5:17

Jasus dixo-le: «Miu Pai obra siempre i you tamien obro.»