Pregovori 8:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Poslušajte, ker govorim o vzvišenih rečeh, svoje ustnice odpiram za prave izreke!

Chráskov prevod

⁶ Čujte, ker vzvišene reči bom govorila, usta svoja odprem, da oznanim, kar je prav.

Slovenski standardni prevod

⁶ Poslušajte, ker govorim o vzvišenih rečeh, svoje ustnice odpiram za to, kar je prav.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Poſluſhajte: Sakaj jeſt hozhem od velikih rizhy govoriti, inu vuzhiti, kaj je prou.

Pregovori 8:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 49:3

nizki po rodu kakor visoki, bogatin in ubožec enako!

Pregovori 23:16

in moje srce se bo radovalo, kadar bodo tvoje ustne govorile, kar je prav.

Pregovori 4:2

Zakaj dober pouk vam dajem, mojega nauka ne zapuščajte!

Sv. Matevž 13:35

Tako se je spolnilo, kar je bilo rečeno po preroku, ki pravi: »Odprl bom svoja usta v prilikah, razodel bom, kar je bilo skrito od začetka sveta.«

Kološanom 1:26

skrivnost, ki je bila skrita od vekov in v vseh rodovih, zdaj pa je razodeta njegovim svetim.