Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 7:9 - Ekumenska izdaja

9 v mraku, na večer dneva, ko se je delala noč in tema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

9 v mraku, na večer dneva, v noči črni in temni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 V mraku, v večernem času, sredi noči in teme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 v'mraki, u'vezher tiga dne, kadar je nuzh bila inu temnu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 7:9
6 Iomraidhean Croise  

Ko je prišel nekega takega dne v hišo, da bi opravil svoje delo, in ni bilo nikogar izmed domačih notri,


Hranite ga do štirinajstega dneva tega meseca! Potem ga naj zakolje vsa zbrana Izraelova občina proti večeru.


In glej, ženska mu pride naproti v opravi hotnice in hinavskega srca.


in se nerodovitnih del teme ne udeležujte, marveč jih obsojajte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan