Pregovori 7:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Reci modrosti: »Ti si moja sestra,« in razumnost imenuj: »Znanka,«

Chráskov prevod

⁴ Reci modrosti: Sestra si moja! in razumnost imenuj sorodnico svojo:

Slovenski standardni prevod

⁴ Reci modrosti: »Ti si moja sestra,« »Znanka!« kliči razumnosti,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Reci k'modroſti: Ti ſi moja Seſtra, inu saſtopnoſt, imenuj tvojo priatelizo:

Pregovori 7:4 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 17:14

Grobu pravim: »Moj oče si ti!« Črvom: »Moja mati! Moja sestra!«

Pregovori 7:3

Naveži jih na svoje prste, zapiši jih na tablo svojega srca!

Pregovori 7:5

da te obvaruje tuje ženske, tujke, ki govori laskave besede!

Visoka pesem 8:1

O da bi bil moj brat, ki je sesal prsi moje matere, bi te poljubila, če bi te našla zunaj, ne da bi me mogli zaničevati!