Pregovori 5:9 - Ekumenska izdaja

⁹ sicer boš drugim dal cvet svoje mladosti, svoja leta neusmiljenemu;

Chráskov prevod

⁹ da ne bi dal drugim dike svoje in let svojih grozovitniku;

Slovenski standardni prevod

⁹ da ne boš dajal drugim svoje časti, svojih let krutemu,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ De nedaſh ptuim tvoje zhaſty, inu tvoja lejta timu grosovitimu.

Pregovori 5:9 Iomraidhean Croise

Nehemija 13:26

Ali se ni v tem pregrešil kralj Izraelov Salomon? Med mnogimi narodi mu ni bilo enakega kralja. Bil je ljubljenec svojega Boga in Bog ga je postavil za kralja nad vsem Izraelom. A tudi njega so tuje žene zapeljale v greh.

Pregovori 31:3

Ne dajaj ženskam svoje moči, ne svojih potov pogubnicam kraljev!

Pregovori 5:10

tujci se bodo sitili s tvojim premoženjem in tvoj zaslužek pride v hišo tujega človeka;

Pregovori 5:8

daleč od nje bodi tvoja pot, ne približuj se vratom njene hiše;

Pregovori 6:26

ker za hotnico zadostuje hleb kruha, omožena žena pa ugrabi dragoceno življenje.