Pregovori 5:4 - Ekumenska izdaja

⁴ njen konec pa je grenak kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.

Chráskov prevod

⁴ Ali njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.

Slovenski standardni prevod

⁴ Njen konec pa je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Potle pak je taku grenku, kakòr Pelin, inu taku oſtru, kakòr na obad vej ſtrane rejsheozh mezh.

Pregovori 5:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 55:21

vsak steguje svoje roke zoper svoje zaveznike, prelamlja pogodbo.

Psalmi 57:4

Naj pošlje pomoč iz nebes in me reši, osramoti naj moje preganjalce; Bog naj pošlje svojo milost in zvestobo.

Pregovori 9:18

Pa ne ve, da so tam mrtvi, da njeni gosti stojé v globočini podzemlja.

Pridigar 7:26

In sem našel: grenkejša ko smrt je ženska; ona je mreža, njeno srce past, njene roke okovi: kdor je Bogu všeč, ji ubeži, grešnika pa ujame.

Hebrejcem 4:12

Živa je namreč božja beseda, učinkovita in ostrejša kakor vsak dvorezen meč in prodre do ločitve duše in duha, tudi do sklepov in mozga ter razsoja misli in namene srca.