Pregovori 5:1 - Ekumenska izdaja

¹ Moj sin, pazi na mojo modrost, k moji razumnosti nagni svoje uho,

Chráskov prevod

¹ Sin moj, na modrost mojo pazi, proti umnosti moji nagni uho svoje,

Slovenski standardni prevod

¹ Sin moj, pazi na mojo modrost, nagni svoje uho k moji razumnosti,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ MOje déte, merkaj na mojo modroſt, nagni tvoja uſheſha k'mojmu navuku:

Pregovori 5:1 Iomraidhean Croise

Pregovori 2:1

Moj sin, ako sprejmeš moje besede in pri sebi ohraniš moje zapovedi,

Pregovori 22:17

Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, vzemi si k srcu moj pouk!

Pregovori 4:1

Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!

Pregovori 4:20

Moj sin, pazi na moje besede, nagni svoje uho k mojim govorom!

Pregovori 6:20

Spolnjuj, moj sin, zapoved svojega očeta, ne zametuj nauka svoje matere!

Pregovori 7:7

in sem videl med preprosteži, opazil med fanti brezumnega mladeniča:

Sv. Matevž 3:9

in ne govorite sami pri sebi: ‚Abrahama imamo za očeta.‘ Zakaj povem vam, da more Bog iz teh kamnov Abrahamu otroke obuditi.

Sv. Marko 4:23

Če ima kdo ušesa za poslušanje, naj posluša.«

Jakob 1:19

Veste, ljubi moji bratje: vsak človek bodi hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo.

Oznanost 2:11

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam: Kdor zmaga, mu druga smrt ne bo škodovala.«

Oznanost 2:17

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam: Kdor zmaga, mu bom dal skrite mane in dal mu bom bel kamen in na kamnu napisano novo ime, ki ga ne pozna nihče, razen njega, ki ga prejme.«

Oznanost 2:29

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.«

Oznanost 2:7

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam: Kdor zmaga, mu bom dal jesti od drevesa življenja, ki je v božjem raju.«

Oznanost 3:13

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.«

Oznanost 3:22

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.«

Oznanost 3:6

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.«