Pregovori 3:8 - Ekumenska izdaja

⁸ To bo zdravilo za tvoje telo in krepčilo za tvoje kosti.

Chráskov prevod

⁸ To bode zdravilo životu tvojemu in krepilo tvojim kostem.

Slovenski standardni prevod

⁸ To bo zdravilo za tvoje telo, poživilo za tvoje kosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Tu bo tvojmu Popku sdravu, inu bo tvoje koſty k'veku pèrpravilu.

Pregovori 3:8 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 21:24

Njegovi boki so polni tolšče, njegove kosti so z mozgom dobro preskrbljene.

Psalmi 147:3

ozdravlja potrta srca, in obvezuje njih rane.

Pregovori 16:24

Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.

Pregovori 4:22

Ker življenje so njim, ki jih najdejo, in zdravje za vse njih telo.

Izaija 1:6

od podplatov do glave ni nič zdravega na njem; tvori, podplutbe in nove rane: niso jih iztisnili, ne obvezali in ne omečili z oljem.

Izaija 66:14

Ko boste to videli, se bo razveselilo vaše srce in vaše telo vzcvete kakor nežna trava. Tako bo očitna roka Gospodova na njegovih služabnikih, njegovim sovražnikom pa njegova jeza.