Pregovori 3:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Ne imej samega sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega!

Chráskov prevod

⁷ Ne štej sam sebe za modrega; boj se Gospoda in ogiblji se hudega.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ne imej sam sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Nesdi ſe modàr, temuzh ſe GOSPVDA buj, inu odſtopi od hudiga.

Pregovori 3:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:20

Nato je David vstal od tal, se umil in pomazilil, se preoblekel ter šel v hišo Gospodovo molit. Ko je prišel nazaj v svojo hišo, si je dal prinesti jedi in je jedel.

Nehemija 5:15

Prejšnji namestniki, moji predniki, so bili ljudstvu v težko breme. Jemali so od njih za kruh in vino štirideset seklov srebra na dan. Tudi njih uradniki so tlačili ljudstvo. Jaz pa nisem delal tako iz strahu pred Bogom.

Jobova knjiga 1:1

V deželi Us je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil brezgrajen in pravičen, bal se je Boga in se vzdrževal hudega.

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

2 Mojzes 20:20

Mojzes pa je rekel ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Kajti Bog je prišel, da bi vas preskusil in da bi bil njegov strah v vas, da bi ne grešili.«

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak je malomaren in se čuti varnega.

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vir življenja, da se izognemo zadrgam smrti.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.

Pregovori 23:4

Ne trudi se, da bi obogatel, opusti tako misel:

Pregovori 26:12

Če vidiš moža, ki se sam sebi zdi moder: je več upanja za bedaka ko za njega.

Pregovori 26:5

Odgovori bedaku po njegovi neumnosti, da se ne bo sam sebi zdel moder!

Pregovori 28:11

Bogatin se zdi sam sebi moder, razumen siromak pa ga razkrinka.

Pregovori 28:26

Kdor se zanaša na svojo pamet, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.

Pridigar 12:13

Končna beseda vse pridige: »Boga se boj in spolnjuj njegove zapovedi, to je namreč cel človek;

Izaija 5:21

Gorje vam, ki ste modri v svojih očeh in razumni sami pri sebi!

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti – da ne boste sami sebe imeli za modre: zakrknjenost je prišla na del Izraelcev, dokler ne vstopi polno število poganov;

Rimljanom 12:16

bodite med seboj ene misli; ne hrepenite po visokih stvareh, ampak se držite nizkih. Ne bodite sami pri sebi modri.