Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 3:5 - Ekumenska izdaja

5 Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem, in na svojo razumnost se ne zanašaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

5 Upaj v Gospoda iz vsega srca svojega, na umnost svojo pa se ne zanašaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem, na svojo razumnost pa se ne zanašaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 SAneſsi ſe na GOSPVDA is celiga ſerza, inu ſe nesanaſhaj na tvoj saſtop,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 3:5
24 Iomraidhean Croise  

Postili smo se torej in prosili svojega Boga zaradi tega, in dal se nam je izprositi.


Naj me umori, ne upam nič več! Vendar hočem pred Njim braniti svoje vedenje.


Stopniška pesem. Kateri zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki se ne premakne, ki ostane na veke.


Upaj v Gospoda in delaj dobro pa boš prebival v deželi in užival varnost!


Izroči svojo pot Gospodu, upaj vanj in on bo storil!


Pomiri se v Gospodu in upaj vanj! Ne razvnemaj se zaradi njega, ki uspeva na svoji poti, zaradi človeka, ki spletkari!


Pri Bogu je moja rešitev in moja slava, skala moje moči: moje zavetje je v Bogu.


Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, te danes poučim o njegovih potih.


Ne trudi se, da bi obogatel, opusti tako misel:


Kdor se zanaša na svojo pamet, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.


Ne imej samega sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega!


Glej, Bog je moje rešenje! Zaupam in se ne bojim. Zakaj moja moč in moja pesem je Gospod, on mi je bil v odrešenje.


Vem, Gospod: človek nima v oblasti svoje usode, nobenemu človeku ni dano, da določi svoje korake na poti življenja.


ampak s tem naj se hvali, kdor se hoče hvaliti, da ima razum in mene pozna, da sem jaz Gospod, ki delam milost, pravico in pravičnost na zemlji. Da, taki so mi po volji, govori Gospod.


Včasih je ostal oblak nad prebivališčem le malo dni; na Gospodovo povelje so postavljali tabor in na Gospodovo povelje so odhajali.


Ali pa je oblak ostal dva dni ali en mesec ali še več časa počivajoč nad prebivališčem, tedaj so Izraelovi sinovi taborili in niso odrinili; ko pa se je dvignil, so odrinili.


bodite med seboj ene misli; ne hrepenite po visokih stvareh, ampak se držite nizkih. Ne bodite sami pri sebi modri.


da bi bili tako v hvalo njegovega veličastva, kateri smo že poprej upali v Kristusa;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan