Pregovori 3:3 - Ekumenska izdaja

³ Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju na vrat, zapiši ju na tablo svojega srca!

Chráskov prevod

³ Milost in resnica naj te ne zapustita; priveži ju okrog grla svojega, zapiši ju na srca svojega deščico:

Slovenski standardni prevod

³ Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju okrog vratu, zapiši ju na tablo svojega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Miloſt inu svejſzhina te nebodo sapuſtile. Obéſi je na tvoje gàrlu, inu je sapiſhi v'tvojga ſèrza Tablo,

Pregovori 3:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:20

Včeraj si prišel in danes naj te vzamem s seboj na blodno pot, ko sam ne vem, kam grem? Vrni se in pelji nazaj svoje brate s seboj! Gospod naj ti izkaže milost in zvestobo!«

Psalmi 119:11

V svojem srcu hranim tvoj izrek, da ne grešim zoper tebe.

Psalmi 25:10

Vse steze Gospodove so milost in zvestoba njim, ki se držé njegove zaveze in njegovih zapovedi.

Psalmi 85:10

Gotovo je blizu njegova rešitev tem, ki se ga bojé, in slava bo prebivala v naši deželi.

2 Mojzes 13:9

Bodi ti za znamenje na tvoji roki in za spomin med tvojimi očmi, zato da bo postava Gospodova v tvojih ustih! Kajti z močno roko te je izpeljal Gospod iz Egipta.

2 Mojzes 34:6

Gospod je šel mimo njega in klical: »Jahve, Jahve, usmiljen in milostljiv Bog, prizanesljiv in velik v milosti in zvestobi,

Pregovori 1:9

Zakaj ljubek venec bosta tvoji glavi, in tvojemu vratu nakit.

Pregovori 14:22

Ali se ne motijo, kateri delajo hudo? Naklonjenost in zvestobo žanjejo tisti, ki delajo dobro.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.

Pregovori 20:28

Ljubezen in zvestoba varujeta kralja, z dobrotljivostjo podpira svoj prestol.

Pregovori 6:21

Vedno si ju privezuj na srce, privijaj si ju okoli vratu!

Pregovori 7:3

Naveži jih na svoje prste, zapiši jih na tablo svojega srca!

Jeremija 17:1

Judov greh je zapisan z železnim pisalom, z diamantno konico vrezan na tabli njih srca in na rogovih njih oltarjev.

Ozej 4:1

Poslušajte besedo Gospodovo, Izraelovi otroci, Gospod se pravda s prebivalci dežele, zakaj v deželi ni vere, ne ljubezni in ne spoznanja božjega,

Malahija 2:6

Nauk resnice je bil v njegovih ustih, krivice ni bilo na njegovih ustnicah. Neoporečno in pošteno je hodil z menoj, in mnoge je odvrnil od hudega.

Sv. Matevž 23:23

Gorjé vam, pismouki in farizeji, hinavci: ki dajete desetino od mete in kopra in kumine, pa ste opustili to, kar je v postavi važnejše: pravičnost in usmiljenje in zvestobo. To bi bilo treba storiti in onega ne opustiti.

2 Korinčanom 3:3

očitno je namreč, da ste pismo Kristusovo, sestavljeno po nas, pisano ne s črnilom, ampak z Duhom živega Boga, ne na kamnitih ploščah, marveč na mesenih ploščah srca.

Efežanom 5:9

sad luči je namreč v vsakršni dobroti in pravici in resnici –

5 Mojzes 6:8

Priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo za spomin med očmi!

Hebrejcem 10:16

»To je zaveza, ki jo bom sklenil z njimi po tistih dneh, govori Gospod: Dal bom svoje postave v njih srca in zapisal jih bom v njih misli,