Pregovori 3:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.

Chráskov prevod

¹⁶ Dni dolgost je v desnici njeni, v levici njeni bogastvo in čast.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Dolg leben je na nje deſni roki, na nje lejvi je blagu inu zhaſt:

Pregovori 3:16 Iomraidhean Croise

1 Kralji 3:13

Pa tudi to, česar nisi prosil, ti bom dal: bogastvo in slavo, tako da vse tvoje žive dni med kralji ne bo tebi enakega.

Jobova knjiga 39:12

Mar mu zaupaš, da ti vrne tvoj posevek in spravi žito na tvoje gumno?

Psalmi 112:3

Premoženje in bogastvo je v njegovi hiši in njegova darežljivost vedno ostane.

Psalmi 21:4

Zakaj prehitel si ga s srečnimi blagoslovi, mu del na glavo krono iz čistega zlata.

Psalmi 71:9

Ne zavrzi me na stare dni, ko mi pešajo moči, me ne zapusti!

Pregovori 22:4

Plačilo ponižnosti, strahu Gospodovega, je bogastvo, čast in življenje.

Pregovori 3:2

Zakaj dodelé ti dolge dni in mnogoletno življenje in srečo.

Pregovori 9:11

Zakaj po meni se ti bodo pomnožili dnevi, in se ti bodo pridejala leta življenja.

Sv. Marko 10:30

in bi ne prejel stokrat toliko: zdaj v tem življenju hiš in bratov in sester in mater in otrok in njiv – četudi sredi preganjanja –, v prihodnjem veku pa večno življenje.

2 Korinčanom 6:10

kakor žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi, pa vendar mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli in vendar imamo vse.

1 Timoteju 4:8

Zakaj telesna vaja je za malokaj koristna, za vse koristna pa je pobožnost, ker ima obljubo sedanjega in prihodnjega življenja.